"La voce delle onde" Yukio Mishima

"La voce delle onde"
Yukio Mishima
Universale Economica
Feltrinelli Edizione
€ 7,50

Controverso personaggio, Yukio Mishima, prolifero autore giapponese scomparso teatralmente, oserei dire, nel '70, in quest'opera ha "dipinto" una storia delicata, commovente, leggera, donandoci uno spaccato, oltre che della vita di un microcosmo giapponese, di uno stile letterario diverso rispetto alla nostra cultura, ma senz'altro godibile...

"La voce delle onde"  è la storia del primo amore adolescenziale tra Shinji e Hatsue su una piccola isola popolata da non più di mille abitanti. La differenza di classe, i pettegolezzi e le gelosie, insieme ad una lontananza forzata, non assopiranno i reciproci sentimenti. La loro vita, insieme a quella degli abitanti, sarà costantemente accompagnata dalla voce, gradevole e imponente insieme, dell'oceano, vero protagonista del romanzo.
Storia breve, ma che si lascia amare e ci coinvolge. Un piccolo ritratto della vita, della cultura e degli ambienti giapponesi del dopoguerra. Una trama che può attirare soprattutto i giovanissimi, non solo per lo stile, ma anche per il modo in cui  ci parla dei sentimenti, intensi e verginali, dei primi amori.
Le descrizioni degli ambienti, accurate ma non eccessivamente dettagliate, ci immergono nel paesaggio e ci fanno viaggiare lontano.
Una prosa che si allontana, come detto all'inizio, dalla letteratura europea, ma forse proprio per questo ci attira, ci incuriosisce, e ci spiega il successo di tanti talentuosissimi autori nipponici, come Yoshimoto e Murakami, nella cultura occidentale.
Un libro leggero, che si legge in un pomeriggio accompagnato da una tazza di tè, ma sicuramente da amare.